清明日登城春望寄大夫使君

唐 ·唐诗

春chūn城chéng闲xián望wàng爱ài睛jīng天tiān,何hé处chù风fēng光guāng不bù眼yǎn前qián。
寒hán食shí花huā開kāi千qiān树shù雪xuě,清qīng明míng日rì出chū万wàn家jiā烟yān。
兴xīng来lái促cù席xí唯wéi同tóng舍shě,醉zuì后hòu狂kuáng歌gē尽jǐn少shào年nián。
闻wén说shuō莺yīng啼tí却què惆chóu怅chàng,诗shī成chéng不bú见jiàn谢xiè临lín川chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大夫使君:对州郡长官的尊称。

寒食:寒食节,在清明前一二日,禁火冷食。

促席:坐席靠近,指亲密交谈。

同舍:同僚。

谢临川:谢灵运,曾任临川内史,以诗著称,此处借指所寄之使君。

译文

我在春天的城里闲望,喜爱这晴朗的天色,哪一处风光不呈现在眼前呢。寒食节花开得像千树白雪,清明那天太阳出来,千家万户升起炊烟。兴致来了,我和同僚们把坐席凑近交谈,醉后狂歌的都是些少年人。听说黄莺啼叫,我反而惆怅起来,诗写成了却见不到谢临川那样的人。

赏析

此诗写清明登城春望,寄赠州郡长官。首联以“何处风光不眼前”总领全篇,颔联“寒食花开千树雪,清明日出万家烟”以对仗描绘节令景物,色彩明丽,画面开阔。颈联转写与同僚宴饮之乐,尾联以莺啼起兴,借谢灵运之典表达对使君的思念与知音难遇的惆怅,乐景与哀情相映,余味悠长。