赵女乘春上畫楼，一声歌发满城秋。
无端更唱关山曲，不是征人亦泪流。
成德乐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵女：泛指美女，古时赵地多出美女。
关山曲：乐府曲名，多写征戍离别之情。
无端：没来由，平白无故。
征人：远行或出征的人。
译文
有个赵地来的女子，趁着大好春光登上了彩绘的楼阁；她刚开口唱了一声，那歌声就好像把满城的秋意都唤了出来。可不知为什么，她又唱起了那首《关山曲》，曲调实在太过悲凉，就连并非出征远行的人听了，也忍不住落下泪来。
赏析
此诗写歌女登楼唱歌，以“一声歌发满城秋”的夸张手法，化春为秋，突出歌声的感染力。后两句转写《关山曲》的悲凉，连非征人亦泪流，侧面烘托出征戍之苦与离别之痛。全诗短小精悍，以乐景写哀情，反差强烈，余韵悠长。