上苑韶容早，芳菲正吐花。
无言向春日，闲笑任年华。
润色笼轻霭，睛光艳晚霞。
影连千户竹，香散万人家。
幸遶楼台近，仍怀雨露赊。
願君垂采摘，不使落风沙。
花发上林
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上林：上林苑，汉代皇家园林，此处借指唐代宫苑。
韶容：美好的春色。
轻霭：淡淡的雾气。
赊：长远、多。此处“雨露赊”指皇恩浩荡。
遶：同“绕”，环绕。
译文
皇家园林里的春色来得特别早，那些芬芳的花儿正竞相绽放。它们静静地面对着春日，仿佛无言，却又悠闲地笑着，任凭年华流逝。在淡淡的雾气笼罩下，花色显得更加润泽；而晴朗的日光映照下，又比晚霞还要艳丽。花影连着千户人家的竹林，花香飘散到万户人家之中。我有幸靠近楼台生长，还承蒙雨露恩泽深厚。希望您能垂爱采摘，别让我落入风沙之中。
赏析
此诗咏上林苑早春之花，以花喻人，寄托求仕之愿。前六句写花之早发、闲雅与艳丽，中四句写花影花香之广布，末四句以花自况，希望得到君王赏识采摘，勿使沦落风沙。全诗托物言志，含蓄委婉，体现了唐代咏物诗借物抒怀的特色。