卜筑青岩里，云萝四垂阴。
虚室若无人，乔木自成林。
时有清风至，侧闻樵采音。
凤皇鸣南冈，望望隔层岑。
既言山路远，复道溪流深。
偓佺空中游，虬龙水间吟。
何当见轻翼，为我达远心。
终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上三
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜筑：选择地点建造房屋。
云萝：云气和女萝，形容环境幽深朦胧。
乔木：高大的树木。
樵采音：砍柴的声音。
凤皇：凤凰，传说中的瑞鸟。
层岑（cén）：层层叠叠的小高山。
偓佺（wò quán）：古代传说中的仙人。
虬龙：有角的小龙，泛指龙。
译文
我在青岩深处选址建屋，四周垂挂着云雾和藤萝形成的阴影。空寂的屋子里好像没有人居住，高大的树木自然形成了森林。时常有清风吹拂而来，侧耳能听到远处砍柴的声音。凤凰在南边的山冈上鸣叫，我远远望去却被层层高山阻隔。既然说山路遥远难行，又说溪流深邃难以跨越。想象着仙人偓佺在空中遨游，虬龙在水间吟啸。何时才能见到轻盈的翅膀，替我传达这份深远的心意呢？
赏析
此诗营造了一种幽深静谧且带有神秘色彩的隐居氛围。“虚室若无人”化用庄子典故，表现心境的空灵。通过风声、樵音、凤鸣等听觉意象，衬托出环境的寂静。结尾借仙人传说寄托对自由和精神沟通的向往，意境开阔。