华亭入翠微，秋日乱清晖。
崩石欹山树，清涟曳水衣。
紫鳞冲岸跃，苍隼护巢归。
向晚寻征路，残云傍马飞。
重题郑氏东亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑氏东亭：位于巩县（杜甫故乡附近）的一处亭子。
翠微：青翠的山色。
欹（qī）：倾斜。
水衣：水中的苔藓或漂浮物。
紫鳞：紫色的鱼。
苍隼：黑色的鹰。
征路：远行的路。
译文与赏析
此诗描写郑氏东亭周围的自然景色。秋日阳光斑驳，山石崩裂，树木倾斜，水中涟漪荡漾，鱼儿跳跃，鸟儿归巢。画面生动活泼，充满了生机。结尾写傍晚骑马离去，残云相伴，意境开阔而略带孤寂，体现了杜甫早期山水诗的清新风格。