题张氏隐居二首一

唐 ·唐诗

春chūn山shān无wú伴bàn独dú相xiāng求qiú,伐fá木mù丁dīng丁dīng山shān更gèng幽yōu。
涧jiàn道dào餘yú寒hán历lì冰bīng雪xuě,石shí门mén斜xié日rì到dào林lín丘qiū。
不bù贪tān夜yè识shí金jīn银yín气qì,远yuǎn害hài朝cháo看kàn糜mí鹿lù游yóu。
乘chéng兴xìng杳yǎo然rán迷mí出chū处chǔ,对duì君jūn疑yí是shì泛fàn虚xū舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁丁(zhēng):伐木声。

涧道:山沟里的路。

石门:山间的石壁之门。

金银气:指地下矿藏的气息,传说隐士能感知。

糜鹿:麋鹿。

杳然:深远不明的样子。

虚舟:空船,喻无心、逍遥。

译文与赏析

这是组诗的第一首,描写张氏隐居的环境和心境。春天山中寂静,只有伐木声更显幽深。诗人踏着余寒冰雪,穿过石门,看到夕阳斜照。张氏不贪财利(不识金银气),远离祸害(看麋鹿游),生活逍遥自在。诗人乘兴而来,迷失了方向,感觉张氏就像泛舟虚空的仙人,表达了对隐逸生活的向往。