送友人南游

唐 ·唐诗

不bù愁chóu寻xún水shuǐ远yuǎn,自zì爱ài逐zhú连lián山shān。
虽suī在zài春chūn风fēng里lǐ,犹yóu从cóng芳fāng草cǎo间jiān。
去qù程chéng何hé用yòng计jì,胜shèng事shì且qiě相xiāng关guān。
旅lǚ逸yì同tóng群qún鸟niǎo,悠yōu悠yōu往wǎng复fù还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连山:连绵的山峦。

胜事:美好的事情,指沿途山水之乐。

旅逸:旅途中的逸兴。

悠悠:从容自得的样子。

译文

你不愁寻访山水路途遥远,自己偏爱追逐那连绵的山峦。虽然身在春风之中,仍旧行走在芳草之间。去的路程何必去计算呢,美好的事情姑且与它相关。旅途的逸兴如同那群鸟,悠悠然自在地飞去又飞还。

赏析

此诗送友人南游。首联写友人不辞水远、偏爱连山,见其山水之癖。颔联以春风芳草烘托行旅之美,意境清新。颈联劝友人莫计路程,且赏胜事,语意洒脱。尾联以群鸟悠悠往复喻旅逸,收束轻灵,表达对友人自在游历的欣羡之情。