赠诗僧怀静

唐 ·唐诗

几jǐ生shēng餘yú习xí在zài,时shí复fù作zuò微wēi吟yín。
坐zuò夏xià莓méi苔tái合hé,行xíng禅chán桧guì柏bǎi深shēn。
入rù山shān成chéng白bái首shǒu,学xué道dào是shì初chū心xīn。
心xīn地dì不bù移yí变biàn,徒tú云yún寒hán暑shǔ侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘习:残留的习惯。

坐夏:佛教徒在夏季安居静坐修行。

行禅:行走坐禅,指修行。

初心:最初的心愿,指学佛的本心。

心地:心,佛教语,指心能生万法。

译文

多少生以来残留的习惯还在,所以时常还会轻声吟诗。坐夏时莓苔合拢,行禅处桧柏幽深。进入山中修行,直到白了头,学道正是他最初的心愿。他的心地坚定不移,徒然说寒暑侵袭,又怎能动摇他呢?

赏析

诗赠诗僧怀静,写其多生习气未尽,仍时作微吟,见其诗僧本色。坐夏行禅,莓苔桧柏,环境清幽。末联以“心地不移变”赞其道心坚定,寒暑不能侵,表达对禅者的敬仰。