苦寒吟

百bǎi泉quán冻dòng皆jiē咽yàn，我wǒ吟yín寒hán更gèng切qiè。

半bàn夜yè倚yǐ乔qiáo松sōng，不bù觉jué满mǎn衣yī雪xuě。

竹zhú竿gān有yǒu甘gān苦kǔ，我wǒ爱ài抱bào苦kǔ节jié。

鸟niǎo声shēng有yǒu悲bēi欢huān，我wǒ爱ài口kǒu流liú血xiě。

潘pān生shēng若ruò解jiě吟yín，更gèng早zǎo生shēng白bái发fà。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

咽：阻塞，指泉水冻结不流。

苦节：苦竹的节，喻坚贞的节操。

潘生：指潘岳，西晋文学家，曾作《秋兴赋》叹老。

所有的泉水都冻住了，流也流不动；我在这寒冷里吟诗，心里更加凄切。半夜里我靠着一棵高大的松树，不知不觉间衣服上落满了雪。竹竿有甜有苦，我却偏偏爱那抱着苦节的竹子。鸟叫声有悲有欢，我却偏偏爱那叫到嘴里流血的鸟。潘岳要是懂得这种吟诗的苦处，他恐怕会更早地生出白头发吧。

此诗写苦寒中的吟咏之志。前四句以泉冻、雪满衣写寒之切，境极清冷。后四句以竹之甘苦、鸟之悲欢设喻，表明自己偏爱苦节与悲鸣，寄托坚贞不屈的情怀。末引潘岳作结，以夸张写吟苦，更见其志之坚。