相见处，晚晴天，刺桐花下越台前。
暗里回眸深属意，遗双翠，骑象背人先过水。
南乡子十
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刺桐：一种热带植物，花红色，是福州等地的市花，也常见于岭南。
属意：专心致志，这里指暗生情愫或有意中人。
遗双翠：赠送一对翡翠首饰作为信物。
骑象：岭南地区有骑象出行的习俗。
背人：避开他人视线。
译文
在一个晴朗的傍晚，两人在刺桐花盛开的越王台前相遇。女子暗中回眸，深情地注视着对方，并悄悄留下一对翠玉饰物作为定情信物，随后骑着大象，故意避开旁人，先一步渡过河水离去。
赏析
这是一首充满浪漫色彩的情诗。通过“暗里回眸”、“遗双翠”等细节，生动刻画了女子大胆而含蓄的爱情表达方式。“骑象背人”的情节极具地域特色，既表现了女子的羞涩，又暗示了爱情的隐秘与热烈。