拢云髻，背犀梳，焦红衫映绿罗裾。
越王台下春风暖，花盈岸，游赏每邀邻女伴。
南乡子九
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拢云髻：整理高耸如云的发型。
犀梳：用犀牛角制成的梳子。
焦红：深红色。
越王台：古代越国君主所筑的高台，位于今广州等地，是游览胜地。
邻女伴：邻近的女伴。
译文
女子梳理着高耸的云髻，背对着犀角梳子，身上穿着深红色的衣衫，映衬着绿色的罗裙。在春风温暖的越王台下，岸边繁花似锦，她常常邀请邻近的女伴一同前来游玩赏景。
赏析
词作展现了南国女子春游的欢快场景。通过对服饰色彩的鲜明对比（焦红映绿罗）以及环境描写（春风暖、花盈岸），突出了人物的美丽与活力，“每邀邻女伴”更增添了生活气息和群体欢乐的氛围。