云髻重，葛衣轻，见人微笑亦多情。
拾翠采珠能几许，来还去，争及村居织机女。
南乡子十二
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛衣：用葛布做的衣服，质地轻薄。
拾翠：捡拾翠鸟羽毛，常指女子郊游。
采珠：采集珍珠。
争及：怎比得上。
织机女：从事纺织的女子。
译文
她梳着厚重的云髻，身穿轻薄的葛布衣裳，见到人时微微一笑便显得情意绵绵。虽然她也参与拾翠采珠的活动，但那种忙碌往返的生活，哪里比得上村里那些安分守己、专心织布的女子呢？
赏析
词作通过对比手法，表达了对朴素生活的向往。前半部分描写女子的妆容与神态，后半部分议论其生活方式，认为“拾翠采珠”虽热闹却不如“村居织机女”安稳自在，流露出一种返璞归真的审美倾向。