南乡子十三

唐 ·唐诗

登dēng畫huà舸gě,泛fàn清qīng波bō,采cǎi莲lián时shí唱chàng采cǎi莲lián歌gē。
拦lán櫂zhào声shēng齐qí罗luó袖xiù敛liǎn,池chí光guāng飐zhǎn,惊jīng起qǐ沙shā鸥ōu八bā九jiǔ点diǎn。

全文共 37 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畫舸:装饰华丽的游船。

拦櫂:停住船桨。

罗袖敛:收拢衣袖。

飐:风吹颤动。

沙鸥:栖息在沙滩上的水鸟。

译文

登上装饰精美的画船,在清澈的水波上泛舟,正值采莲时节,大家唱着采莲歌。突然停下船桨,歌声整齐停止,女子们收拢衣袖,只见池面波光粼粼,惊起了八九只沙鸥飞起。

赏析

这首词描绘了采莲时的喧闹与宁静转换。前几句写歌声嘹亮、兴致高昂,后几句通过“拦櫂声齐”转入静止,以“惊起沙鸥”的动态打破寂静,动静结合,极富层次感,展现了水乡生活的灵动之美。