西笑意如何，知随贡举科。
吟诗向月露，驱马出烟萝。
晚色平芜远，秋声候鴈多。
自怜归未得，相送一劳歌。
送郑秀才贡举
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑秀才：姓郑的读书人。
贡举：科举考试。
西笑：典出桓谭《新论》，东方人向西笑，表示向往京师。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，指山林隐居处。
平芜：平坦荒废的草地。
候鴈：等候南飞的大雁，指秋深时节。
一劳歌：一曲劳役之歌，指送别时的歌声。
译文
你向西奔赴京城的笑意如何？我知道你是要跟随贡举考试的队伍。曾在月下露水中吟诗作赋，如今驱马走出烟雾缭绕的山林。晚色中平坦的荒野向远处延伸，秋天的声音里充满了等待南飞的大雁叫声。我怜惜自己未能归乡，只能在这一曲送别的歌声中与你分离。
赏析
此诗写送友人赴考，同时抒发自身羁旅之愁。前四句写郑秀才的才华与行程，后四句写景抒情。“晚色”、“秋声”烘托出苍凉氛围，尾联“自怜归未得”点出诗人自己的失意，使得送别之情更加深沉复杂。