送陆拾遗秖召赴行在

唐 ·唐诗

鹓yuān鹭lù承chéng新xīn命mìng,翻fān飞fēi入rù汉hàn庭tíng。
歌gē诗shī能néng合hé雅yǎ,献xiàn纳nà每měi论lùn经jīng。
月yuè晓xiǎo蜀shǔ江jiāng迥jiǒng,猿yuán啼tí楚chǔ树shù青qīng。
幸xìng因yīn焚fén草cǎo暇xiá,书shū札zhá访fǎng沈shěn冥míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆拾遗:姓陆的左拾遗或右拾遗。

秖召:只被召见,或指单独受召。

行在:皇帝所在的地方,通常指临时驻地。

鹓鹭:鹓鶵和鹭鸶,比喻朝班整齐有序。

汉庭:汉朝宫廷,借指唐朝廷。

合雅:符合《诗经》雅颂的标准。

献纳:进献忠言,采纳建议。

焚草:焚烧草稿,指保密或谦辞。

沈冥:深沉隐秘,指内心深处的想法或隐居之地。

译文

朝班如鹓鹭般整齐,你接受了新的任命,翻飞进入朝廷。你的诗歌能够符合雅正的标准,每次进献忠言都涉及经义讨论。月色下蜀江显得格外遥远,猿猴在青翠的楚树上啼叫。幸好趁着焚烧草稿的闲暇时光,你能写信来探访我那深沉隐秘的心境。

赏析

这是一首赠答诗,前半部分高度赞扬陆拾遗的文学造诣和政治才能,后半部分描写沿途景色并表达友情。尾联“书札访沈冥”体现了文人之间精神上的交流与慰藉,情感真挚,用典恰当。