还归柳市去，远远出人群。
苔甃桐花落，山窗桂树薰。
引泉通绝涧，放鹤入孤云。
幸许宗雷到，清谈不易闻。
送暎师归本寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暎师：法号暎的僧人。
本寺：原来的寺庙。
柳市：地名，或指柳树成行的集市。
苔甃：长满青苔的井壁或台阶。
绝涧：极深的山涧。
宗雷：指东晋高僧慧远与居士宗炳、雷次宗，他们在庐山结社念佛，此处借指高雅的宗教聚会。
不易闻：不容易听到，指难得。
译文
你返回柳市去，远远地脱离了人群。那里的台阶长满青苔，桐花飘落；窗户对着山景，桂树的香气熏染着室内。你引导泉水通到极深的山涧，放飞鹤鸟让它融入孤云之中。庆幸的是，这里允许像宗炳、雷次宗那样的雅士到来，这种清谈玄理的机会真是难得听闻。
赏析
诗歌描绘了暎师回归寺院后的清幽环境，通过“苔甃”、“桐花”、“引泉”、“放鹤”等意象，营造出超凡脱俗的境界。尾联用“宗雷”典故，提升了送别的文化品位，表达了对友人清净修行的羡慕与祝福。