上巳曲江滨，喧於市朝路。
相寻不见者，此地皆相遇。
日光去此远，翠幕张如雾。
何事欢娱中，易觉春城暮。
物情重此节，不是爱芳树。
明日花更多，何人肯回顾。
上巳日
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，古代有曲江游春的习俗。
曲江：长安名胜，唐代上巳日游赏之地。
翠幕：翠色的帷幕，指游春时搭的帐幕。
物情：人心世情。
译文
三月三这天，曲江边上热闹得比集市和朝堂的路还喧腾。那些平时互相找不着的人，在这里全都碰上了。太阳离这里还远着呢，翠色的帐幕张开来像一片雾。为什么在这样欢乐的时候，却容易觉得春城的傍晚已经来了？人们看重这个节日，并不是因为爱那些芳树。明天花还会开得更多，可又有谁肯回头看一眼呢？
赏析
这首诗写上巳日曲江游春的盛况。前六句极写喧闹与帐幕如雾，展现节日繁华；后四句笔锋一转，写欢娱中易觉日暮，并指出人们重节非爱花，明日花多却无人回顾，暗含对世态趋时的讽刺，语言平易而意味深长。