春台

唐 ·唐诗

台tái上shàng树shù阴yīn合hé,台tái前qián流liú水shuǐ多duō。
青qīng春chūn不bù出chū门mén,坐zuò见jiàn野yě田tián花huā。
谁shuí能néng学xué公gōng子zi,走zǒu马mǎ逐zhú香xiāng车chē。
六liù街jiē尘chén满mǎn衣yī,鼓gǔ绝jué方fāng还hái家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春:指春天。

公子:富贵人家的子弟。

六街:长安城中的六条大街,泛指街市。

鼓绝:鼓声停止,指宵禁结束或夜深。

译文

台子上的树荫合拢在一起,台子前面有很多流水。春天里我不出门,就坐在这里看野地里的花。谁能学那些公子哥儿,骑着马去追赶香车?他们在六条大街上跑得满身是尘土,直到鼓声停了才回家。

赏析

此诗写春台闲坐之趣。前四句以树阴、流水、野花构成清幽画面,写不出门而自得春意。后四句转写公子走马逐车、尘满衣襟的喧闹,与自己的静坐形成鲜明对比,表达了对闲适生活的喜爱和对浮华奔竞的淡泊。