钓台怀古

唐 ·唐诗

澄chéng流liú可kě濯zhuó缨yīng,严yán子zi但dàn垂chuí纶lún。
孤gū坐zuò九jiǔ层céng石shí,远yuǎn笑xiào清qīng渭wèi滨bīn。
潜qián龙lóng飞fēi上shàng天tiān,四sì海hǎi岂qǐ无wú云yún。
清qīng气qì不bù零líng雨yǔ,安ān使shǐ洗xǐ尘chén氛fēn。
我wǒ来lái吟yín高gāo风fēng,髣fǎng髴fú见jiàn斯sī人rén。
江jiāng月yuè尚shàng皎jiǎo皎jiǎo,江jiāng石shí亦yì磷lín磷lín。
如rú何hé台tái下xià路lù,明míng日rì又yòu迷mí津jīn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯缨:洗帽缨,喻高洁自守。

严子:指严光,字子陵,东汉隐士,曾垂钓于富春江。

潜龙:喻未即位的帝王,此处指光武帝刘秀。

尘氛:尘世的浊气。

磷磷:形容石头明净的样子。

迷津:迷失渡口,喻迷途。

译文

清澈的江水可以洗帽缨,可严子陵只是在那里垂钓。他独自坐在九层高的石头上,远远地笑那清渭水边的人。潜藏的龙飞上了天,四海之内难道没有云吗?可那清高的气节不肯化作雨,又怎么能洗掉尘世的浊气呢?我来到这里吟咏他的高风,仿佛看见了这个人。江上的月亮还是那么皎洁,江边的石头也还是那么明净。可为什么台下这条路,明天又要让人迷失渡口呢?

赏析

这首怀古诗写严子陵钓台。前四句写严光垂钓清流、笑傲渭滨的高洁。中四句以潜龙飞天、清气不雨为喻,感叹隐士之高节未能济世。后四句写眼前江月江石依旧,而台下之路明日又迷,寄寓了对人生迷途的感慨,意境清远而含思深沉。