故人还水国，春色动离忧。
碧草千万里，沧江朝暮流。
桃花迷旧路，萍叶荡归舟。
远戍看京口，空城问石头。
折芳佳丽地，望月西南楼。
猨鸟共孤屿，烟波连数州。
谁家过楚老，何处恋江鸥。
尺素能相报，湖山若个忧。
送姚八之句容旧任便归江南
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姚八：人名，排行第八。
句容：县名，在今江苏。
京口：今江苏镇江。
石头：石头城，指南京。
折芳：折花赠别。
尺素：书信。
若个：哪个，何处。
译文
老朋友要回到水乡去了，春天的景色触动了我的离愁。碧绿的草绵延千万里，青苍的江水从早到晚地流。桃花让人迷失了旧路，萍叶摇荡着归去的小舟。远远地戍守着看京口，空城里打听石头城。在佳丽之地折花赠别，在西南楼上望月。猿鸟共处孤屿，烟波连接着好几个州。谁家会经过楚地的老人？何处会留恋江上的鸥鸟？书信能够互相报平安，湖山之间又有什么可忧愁的呢？
赏析
送别诗。以春色起兴，碧草沧江、桃花萍叶，一路写景皆含离情。京口石头，点明行踪；折芳望月，寄寓相思。末以尺素相慰，宽解中见深谊。语言流丽，情韵悠长。