南国久芜没，我来空郁陶。
君看章华宫，处处生蓬蒿。
但见陵与谷，岂知贤与豪。
精魂托古木，宝劒捐江臯。
倚棹下晴景，回舟随晚涛。
碧云暮寥落，湖上秋天高。
往事那堪问，此心徒自劳。
独餘湘水上，千载闻离骚。
南楚怀古
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁陶：忧思积聚的样子。
章华宫：楚灵王所建宫殿，故址在今湖北。
江臯：江边高地。
倚棹：靠着船桨，指停船。
离骚：屈原所作，代指楚地悲怨传统。
译文
南国已经荒芜很久了，我来到这里，白白地满怀忧思。你看那章华宫，处处都长满了蓬蒿。只看见高陵变成深谷，哪里还知道什么贤人豪杰？他们的精魂寄托在古树上，宝剑被丢弃在江边高地。我停船在晴明的景色中，又随着晚涛回转小舟。碧云在暮色里寥落，湖上的秋空格外高远。往事哪里还忍心去问，我这颗心只是白白地操劳。只剩下湘水之上，千年之后还能听到《离骚》的声音。
赏析
怀古之作，借章华宫荒废、贤豪湮没，抒发历史沧桑之感。以“陵谷”变易对比“贤豪”无闻，寄慨遥深。末句拈出《离骚》，将个人忧思与屈原传统相接，沉郁苍凉，余韵悠长。