绝句

唐 ·唐诗

绿lǜ杨yáng阴yīn转zhuǎn畫huà桥qiáo斜xié,舟zhōu有yǒu笙shēng歌gē岸àn有yǒu花huā。
尽jǐn日rì会huì稽jī山shān色sè里lǐ,蓬péng莱lái清qīng浅qiǎn水shuǐ仙xiān家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画桥:装饰华美的桥。

会稽:地名,今浙江绍兴。

蓬莱:传说中的海上仙山。

水仙家:水仙居住之处,喻指水乡如仙境。

译文

绿杨树荫转动,画桥斜斜地横着,船上有笙歌,岸上有繁花。整天都沉浸在会稽山的秀色里,那清澈浅碧的水面,简直像蓬莱仙境中水仙的家。

赏析

此诗写会稽水乡风光。前两句以绿杨、画桥、笙歌、花岸勾勒繁华明丽之景;后两句以“尽日”点出流连之久,更以蓬莱水仙作比,将现实山水升华为仙境。语言清丽,意境空灵,表达对江南水乡的由衷赞美。