和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友
遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。
秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑。
词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟。
汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
遥夜:漫长的夜晚。
楚客:此处指谈校书,因其籍贯或经历似楚人,亦含悲秋之意。
清砧:清脆的捣衣声。
繁漏:滴答不断的更漏声。
春草如袍:唐代低级官员穿青色袍服,青如春草,喻官位卑下。
烟霄:比喻高位或朝廷。
扬雄:西汉辞赋家,曾受推荐入朝,此处借指友人怀才不遇。
漫漫长夜里凉风习习,让这位楚地的客人感到悲伤;此时月色高悬,耳边传来清脆的捣衣声和连绵不断的更漏声。秋天的霜白得像我的鬓发,感叹年华空自增长;身上的官袍绿得像春天的青草,说明职位依然卑微低下。你的诗词歌赋早已享有盛名,但通往青云直上的道路为何如此迟缓?朝廷里的公卿宰相们应该都是你的知己好友,如果他们不推荐你这样才华横溢的扬雄式人物,那又能去推荐谁呢?
这是一首酬唱之作,既表达了诗人自身的仕途失意之感,又极力推崇友人的才华并为其鸣不平。诗中“秋霜似鬓”与“春草如袍”的对偶精妙,形象地揭示了年龄增长与地位停滞的矛盾。尾联借用扬雄典故,语气恳切,富有感染力。