惆怅时节晚，两情千里同。
离忧不散处，庭树正秋风。
燕影动归翼，蕙香销故丛。
佳期与芳岁，牢落两成空。
感秋寄远
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两情：指双方彼此思念的感情。
蕙香：蕙草的香气，喻美好的品德或往昔的情意。
故丛：旧时的草丛。
佳期：约定的相会日期。
芳岁：美好的青春年华。
牢落：寥落、失意、空虚的样子。
译文
在这个时节晚暮的时候，我感到无限惆怅；虽然相隔千里，但我们彼此思念的心情却是相同的。那份离别的忧愁无处消散，只能看着庭院中的树木在秋风中摇曳。燕子的影子掠过，似乎振动着归巢的翅膀；蕙草的香气消散在旧日的草丛中，暗示着美好时光的流逝。原本期待的重逢佳期和美好的青春年华，如今都变得寥落空虚，最终成了一场空。
赏析
全诗紧扣“感秋”与“寄远”两个主题，营造出一种凄清孤寂的氛围。诗人通过庭树秋风、燕影归翼、蕙香销歇等意象，细腻地传达了因距离和时间而产生的无奈与失落。结尾“两成空”三字，沉痛有力，概括了爱情与理想的双重幻灭。