浪淘沙

唐 ·唐诗

我wǒ有yǒu屋wū三sān椽chuán,住zhù在zài灵líng源yuán。
无wú遮zhē四sì壁bì任rèn萧xiāo然rán,万wàn象xiàng森sēn罗luó为wèi斗dǒu拱gǒng,瓦wǎ盖gài青qīng天tiān。
无wú漏lòu得dé多duō年nián,结jié就jiù因yīn缘yuán。
修xiū成chéng功gōng行xíng满mǎn三sān千qiān,降jiàng得dé火huǒ龙lóng伏fú得dé虎hǔ,陆lù路lù神shén仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屋三椽:形容房屋简陋狭小,仅有三根椽子支撑。

灵源:指心灵的源泉或修行的根本之地。

萧然:形容寂静、冷落的样子。

万象森罗:指宇宙间各种事物纷繁罗列。

斗拱:建筑构件,此处比喻以自然万象为建筑材料,体现天人合一。

瓦盖青天:以蓝天为屋顶,形容心胸开阔,与自然融为一体。

无漏:佛教术语,指断尽烦恼,不再受生死轮回之苦;此处指内心清净无染。

因缘:指修行的机缘和条件。

功行满三千:道教说法,指积累三千功德圆满。

陆路神仙:指在人间即可成仙,不必飞升上天,形容逍遥自在。

译文

我拥有一间只有三根椽子那么小的屋子,但它坐落在心灵源泉的深处。四周墙壁没有任何遮挡,任由环境显得萧瑟冷清,但我把宇宙间林立的万象当作房屋的斗拱结构,直接用青天来做我的屋顶。这样清净无漏的生活已经过了很多年,终于结成了修行的善缘。如今功德圆满,行为端正,成功降服了体内的火龙,制服了猛虎,成为了一个可以在陆地上逍遥自在的神仙。

赏析

词作展现了吕洞宾安贫乐道、心包太虚的精神境界。以“屋三椽”之陋衬托“瓦盖青天”之大,形成强烈反差,凸显其超越物质束缚的自由。后半部分转入内丹修炼的成果展示,语言质朴而豪放,体现了道家“身国同治”、“天人合一”的理想人格。