送陈谠授本府长史(题拟)

唐 ·唐诗

瓯ōu闽mǐn地dì秀xiù出chū文wén儒rú,书shū锦jǐn堪kān夸kuā旧jiù弃qì□。
(见jiàn明míng刻kè本běn《吟yín窗chuāng杂zá录lù》卷juǎn四sì一yī)。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓯闽:指今浙江温州和福建一带。

文儒:文人儒士。

书锦:即衣锦还乡之意,指富贵还乡。

旧弃□:缺字,疑为“旧弃繻”,用终军弃繻典故,指弃官而去的旧事。

译文

瓯闽那个地方山水秀美,出了不少文人儒士,你如今衣锦还乡,真值得夸耀当年弃官而去的那段往事。

赏析

此诗为送别之作,赞美陈谠出身文儒之乡,又衣锦还乡,荣耀非常。用典含蓄,语言简练,表达了对友人仕途顺遂的祝贺与羡慕之情。