铁山碎，大漠舒。
二虏劲，连穹廬。
背北海，专坤隅。
岁来侵边，或傅于都。
天子命元帅，奋其雄图。
破定襄，降魁渠。
穷竟窟宅，斥余吾。
百蛮破胆，边氓苏。
威武辉耀，明鬼区。
利泽弥万祀，功不可逾。
官臣拜手，惟帝之谟。
鼓吹曲辞鼓吹铙歌铁山碎
全文共 111 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁山碎：铁山被攻破。铁山，山名，在今内蒙古境内。
大漠舒：大漠舒展，指边疆安定。
二虏劲：两个敌国强悍。
穹廬：毡帐，指游牧民族。
专坤隅：独占一方。坤隅，西南方。
傅于都：逼近都城。傅，靠近。
定襄：地名，在今内蒙古。
魁渠：首领。
余吾：地名，在今蒙古国境内。
明鬼区：使鬼方之地光明。鬼区，指边远地区。
万祀：万年。
帝之谟：皇帝的谋略。
译文与赏析
此诗写唐军攻破铁山、平定边患的功业。诗中先写敌人强悍、屡犯边境，再写天子命帅、大破敌军，最后写边民复苏、恩泽万年。全诗结构完整，语言刚健，展现了柳宗元对唐朝边功的歌颂与对和平的珍视。