诗词帝 诗者，志之所之也

鼓吹曲辞鼓吹铙歌苞枿

唐 ·唐诗

苞bāo枿niè𪒶矣yǐ，惟wéi根gēn之zhī蟠pán。
弥mí巴bā蔽bì荆jīng，负fù南nán极jí以yǐ安ān。
曰yuē我wǒ旧jiù梁liáng氏shì，辑jí绥suí艰jiān难nán。
江jiāng汉hàn之zhī阻zǔ，都dōu邑yì固gù以yǐ完wán。
圣shèng人rén作zuò，神shén武wǔ用yòng。
有yǒu臣chén勇yǒng智zhì，奋fèn不bù以yǐ众zhòng。
投tóu迹jì死sǐ地dì，谋móu猷yóu纵zòng。
化huà敌dí为wèi家jiā，虑lǜ则zé中zhōng。
浩hào浩hào海hǎi裔yì，不bù威wēi而ér同tóng。
系xì缧léi降jiàng王wáng，定dìng厥jué功gōng。
澶chán漫màn万wàn里lǐ，宣xuān唐táng风fēng。
蛮mán夷yí九jiǔ译yì，咸xián来lái从cóng。
凯kǎi旋xuán金jīn奏zòu，象xiàng形xíng容róng。
震zhèn赫hè万wàn国guó，罔wǎng不bù龚gōng。

全文共 147 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

苞枿：草木丛生，比喻叛乱势力盘根错节。

𪒶：黑。

蟠：盘曲。

弥巴蔽荆：遍布巴地，遮蔽荆州。

梁氏：指梁朝。

辑绥：安抚。

圣人作：指唐朝兴起。

谋猷纵：谋略施展。

系缧降王：用绳索捆绑投降的君王。缧，绳索。

澶漫：广阔。

九译：多次翻译，指远方各国。

龚：同“恭”，恭敬。

译文与赏析

此诗写唐朝平定梁氏割据势力的过程。诗中先写叛乱势力盘根错节，再写圣人兴起、臣子智勇双全，最终化敌为家、万国来朝。语言庄重，气势恢宏，体现了柳宗元对唐朝统一功业的赞美与对德治的推崇。