泾水黄，陇野茫。
负太白，腾天狼。
有鸟鸷立，羽翼张。
钩喙决前，鉅趯傍。
怒飞饥啸，翾不可当。
老雄死，子复良。
巢岐饮渭，肆翱翔。
顿地纮，提天纲。
列缺掉帜，招摇耀铓。
鬼神来助，梦嘉祥。
脑涂原野，魂飞扬。
星辰复，恢一方。
鼓吹曲辞鼓吹铙歌泾水黄
全文共 116 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泾水黄：泾水浑浊，比喻叛乱势力。
陇野茫：陇山原野茫茫。
负太白：背负太白星，指有兵象。
天狼：星名，主侵略。
鸷立：像猛禽一样站立。
钩喙：钩状的嘴。
翾不可当：飞翔迅猛不可抵挡。翾，飞翔。
老雄死，子复良：指旧首领死去，新首领又崛起。
巢岐饮渭：在岐山筑巢，在渭水饮水，指占据关中。
顿地纮：整顿大地的纲纪。纮，纲绳。
列缺：闪电。
招摇：星名。
铓：光芒。
译文
泾水浑浊发黄，陇山原野茫茫。背负着太白星，腾跃着天狼星。有猛禽般站立的大鸟，张开羽翼。钩状的嘴向前突出，巨大的爪子向两旁伸出。愤怒地飞翔，饥饿地呼啸，迅猛得不可抵挡。老雄鸟死了，幼鸟又很凶悍。它们在岐山筑巢，在渭水饮水，肆意翱翔。整顿大地的纲纪，提起上天的纲绳。闪电挥舞旗帜，招摇星闪耀光芒。鬼神前来相助，梦中显现吉祥。敌人的脑浆涂满原野，魂魄飞扬。星辰恢复秩序，一方得以安宁。
赏析
此诗以猛禽为喻，描写叛乱势力的嚣张与最终覆灭。诗中意象奇特，如“钩喙决前，鉅趯傍”“怒飞饥啸”，生动刻画了敌人的凶悍。后段写唐军平定叛乱、恢复秩序，气势磅礴，体现了柳宗元铙歌组诗雄奇瑰丽的艺术风格。