豆叶黄

唐 ·唐诗

二èr月yuè江jiāng南nán山shān水shuǐ路lù,李lǐ花huā零líng落luò春chūn无wú主zhǔ。
一yí个gè鱼yú儿ér无wú觅mì处chù,风fēng和hé雨yǔ,玉yù龙lóng生shēng甲jiǎ归guī天tiān去qù。

全文共 37 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李花零落:李花凋谢,暗示春光易逝或世事无常。

春无主:春天没有主宰者,形容一种自由或迷茫的状态。

玉龙:神话中白色的龙,此处可能指雪或云,也可能隐喻某种高洁之物或力量。

生甲:长出鳞片,指龙成长或变化。

归天去:回到天上,指离去或升华。

译文

二月的江南,沿着山水小路行走,只见李花纷纷凋零飘落,仿佛这春天没有了主人一般孤寂。想要寻找一条鱼儿,却怎么也找不到它的踪迹。忽然间风雨大作,那条如玉般的白龙长出了鳞片,腾空而起,直接飞回天上去了。

赏析

这是一首极具画面感的短词,意境空灵缥缈。通过“李花零落”、“无觅处”营造出一种失落与追寻未果的氛围,最后以“玉龙生甲归天去”的神话意象收尾,打破了现实的沉闷,赋予诗歌奇幻的色彩。虽短小,却余韵悠长,似有寄托。