帝子吹箫逐凤皇，空留仙洞号华阳。
落花何处堪惆怅，头白宫人埽影堂。
春题华阳观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝子：指传说中的仙人或帝王之女，此处暗指华阳夫人或相关传说人物。
逐凤皇：追随凤凰，隐喻追求爱情或仙道。
仙洞：指华阳观所在的洞穴或仙境。
埽（sǎo）：打扫。
影堂：供奉祖先或神佛画像的殿堂。
译文
那位帝子吹着箫声追逐凤凰而去，只留下这空旷的仙洞被称为华阳。落花飘零在何处最令人感到惆怅呢？是那位头发已经斑白的宫女，正在独自打扫着供奉神像的殿堂。
赏析
此诗借咏古迹抒发兴亡之感与人生迟暮之悲。前两句写仙去洞空的寂寥，后两句聚焦于白发宫人扫影堂的细节，以动衬静，以老衬空。画面凄美，寓意深刻，表现了繁华落尽后的凄凉与时间的无情。