反贾客乐

唐 ·唐诗

无wú言yán贾jiǎ客kè乐lè,贾jiǎ客kè多duō无wú墓mù。
行xíng舟zhōu触chù风fēng浪làng,尽jǐn入rù鱼yú腹fù去qù。
农nóng夫fū更gèng苦kǔ辛xīn,所suǒ以yǐ羡xiàn尔ěr身shēn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾客:商人。

鱼腹:鱼肚子,指葬身鱼腹。

尔身:你们这些人,指商人。

译文

别再说商人日子过得快活了,那些商人大多连坟墓都没有。他们行船时撞上风浪,全都掉进鱼肚子里去了。农夫其实更加辛苦,可农夫却羡慕你们这些商人。

赏析

这首诗一反“贾客乐”的传统主题,先写商人行舟遇险、葬身鱼腹的悲惨,再写农夫更苦却反羡商人,揭示出社会底层对商人生活的误解。短短六句,翻案出奇,语言直白而寓意深刻,体现了作者对现实的冷峻观察。