青雀西飞竟未回，君王长在集灵台。
侍臣最有相如渴，不赐金茎露一杯。
汉宫词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青雀：神话中为西王母取食的神鸟，借指信使。
集灵台：汉武帝所建台名，用于祭祀神仙。
相如渴：司马相如患有消渴病（糖尿病），此处双关，既指病渴，又指渴求。
金茎露：汉武帝建金铜仙人承露盘，接露水服食以求仙。
译文与赏析
此诗借汉武帝求仙的典故讽刺帝王迷信神仙。前两句写信使不归而君王空等，后两句以司马相如的消渴病为喻，说连近臣都得不到一杯仙露，何况普通百姓？全诗含蓄辛辣，揭示了求仙的虚妄与帝王的昏聩。