有客经巫峡，停桡向水湄。
楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期。
尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。
西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。
巫山一段云一
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
停桡：停下船桨，指泊船。
水湄：水边。
瑶姬：传说中楚王梦中所见的神女。
翠幄：绿色的帷帐。
空祠：空寂的祠堂。
译文
有一位旅客经过巫峡，便停下船只在水岸边休息。这里曾是楚王梦见神女瑶姬的地方，但那场美梦过后，至今渺无归期。只见珠帘卷起，上面蒙满了灰尘；绿色的帷帐低垂，里面的香气早已消散殆尽。在西风中回首往事，不禁感到无限的悲伤，只有暮雨淅沥，洒落在空寂的祠堂之上。
赏析
借咏巫山神女之典，抒发物是人非之感。诗中“尘暗”、“香销”极力渲染荒凉破败的景象，与昔日楚王梦瑶姬的繁华浪漫形成强烈对比。结尾“暮雨洒空祠”以景结情，营造出凄清幽冷的氛围，表达了对历史沧桑和爱情虚幻的悲叹。