古庙依青嶂，行宫枕碧流。
水声山色锁妆楼，往事思悠悠。
云雨朝还暮，烟花春复秋。
啼猨何必近孤舟，行客自多愁。
巫山一段云二
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青嶂：青翠的山峰。
行宫：古代皇帝出行时居住的宫殿。
锁：笼罩，封闭。
云雨朝还暮：化用巫山云雨典故，形容景色变幻或往事如烟。
烟花：春天的景物。
啼猨：猿猴啼叫。
译文
古老的庙宇依傍着青翠的山峦，昔日的行宫紧靠着碧绿的流水。山水之声色似乎将当年的妆楼紧紧锁住，让人思绪悠悠，追忆往事。这里的云雾风雨早晨聚拢傍晚散去，春花秋月年复一年地更替。其实，听到猿猴啼叫并不一定非要靠近孤舟才会感到悲伤，因为漂泊在外的旅人心中本就充满了无尽的愁绪。
赏析
此词写景宏大，由古庙、行宫引出对往昔盛事的追忆。“锁妆楼”三字极具张力，将无形的岁月化为有形的禁锢。后半部分由景入情，指出“行客自多愁”，强调主观情感对外界景物的投射，深化了羁旅之愁的主题。