和陈元光平潮寇诗

唐 ·唐诗

抱bào磴dèng从cóng天tiān上shàng,驱qū车chē返fǎn岭lǐng东dōng。
气qì昂áng无wú丑chǒu虏lǔ,策cè妙miào诎qū群qún雄xióng。
飞fēi絮xù随suí风fēng散sàn,餘yú氛fēn响xiǎng日rì镕róng。
长zhǎng戈gē收shōu百bǎi甲jiǎ,聚jù骑qí破pò千qiān重zhòng。
落luò劒jiàn惟wéi戎róng首shǒu,游yóu绳shéng系xì胁xié从cóng。
四sì野yě无wú坚jiān壁bì,群qún生shēng未wèi化huà融róng。
龙lóng湖hú膏gāo泽zé下xià,早zǎo晚wǎn徧biàn枯kū穷qióng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抱磴:抱着石阶,形容山路陡峭难行。

诎(qū)群雄:折服各路英雄。

飞絮随风散:比喻敌军溃败如柳絮飘散。

餘氛响日镕:残余的敌气在阳光下消融。

长戈收百甲:用长矛收缴敌人的铠甲。

聚骑破千重:集结骑兵突破层层防线。

落劒惟戎首:剑锋所指只有敌方首领。

游绳系胁从:用绳索捆绑被胁迫跟随的人。

化融:教化融合。

龙湖:地名,指陈元光驻军之地。膏泽:恩惠润泽。

译文

抱着陡峭的石阶从天上下来,驱车返回岭东地区。士气高昂没有丑陋的敌人,计策巧妙折服了群雄。敌军像飞絮一样随风消散,残余的气焰在日光下融化。用长戈收缴了上百副铠甲,聚集骑兵突破了千重包围。剑锋落下只针对敌方首领,游动的绳索绑缚那些被胁迫的随从。四方原野上没有坚固的壁垒,众生尚未完全接受教化融合。龙湖地区的恩泽向下普及,早晚都会遍及枯槁困穷之处。

赏析

这首诗是许天正唱和陈元光平定叛乱的战果。前半部分极力渲染战争的胜利与军队的威武,后半部分转向对和平与教化的期待。诗中“落劒惟戎首,游绳系胁从”体现了区别对待的政策,展现了儒家仁政思想在军事行动中的应用。