乔岳标仙迹，玄扃妥寿姬。
乌号非岭海，鹤仰向京师。
系牒公侯裔，悬弧将相儿。
清贞蜚简籍，规范肃门楣。
万里提兵路，三年报母慈。
劒埋龙守壤，石卧虎司碑。
忧阕情犹结，祥回禫届期。
竹符忠介凛，桐杖孝思凄。
许史峋嶙篆，曹侯感旧诗。
鸿蒙山暝启，骏彩德昭垂。
华表瑶池冥，清漳玉树枝。
昭题盟岳渎，展墓庆重熙。
太母魏氏半径题石
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太母魏氏：陈元光的母亲魏氏。
半径：地名，陈元光家族墓地所在。
玄扃（jiōng）：墓门。妥寿姬：安葬长寿的女子。
乌号：弓名，亦指哭声。此处可能指送葬时的哀乐或仪式。
系牒：家谱。
悬弧：古代男子出生时在门左挂弓，表示尚武。
蜚简籍：名声载入史册。
禫（dàn）届期：除去丧服的祭礼日期。
竹符忠介凛：竹制的符节，象征忠诚刚直。
桐杖孝思凄：桐木做的拐杖，象征孝道凄凉。
许史：汉代许伯、史高两家，代指权贵豪门。
鸿蒙：混沌元气，指远古时代。
骏彩：光彩夺目。
译文
高大的山岳标记着仙人的遗迹，幽深的墓门安葬了这位长寿的女性。送葬的哀乐不属于这偏远的岭海之地，她的灵魂仰望着京师的方向。查阅家谱她是公侯的后裔，悬挂弓箭表明她生下了将相的儿子。她清正坚贞的名声流传于书简典籍，她的规范严肃了门楣家风。我在万里提兵作战的道路上奔波，三年来报答母亲的慈爱。宝剑埋入地下由龙守护土壤，石头卧倒由虎掌管碑刻。忧伤结束但情感依然纠结，祥兆回转到了除服祭祀的期限。竹制的符节显示忠诚刚直的凛然，桐木的拐杖寄托孝道的凄凉思绪。许史两家权贵留下嶙峋的篆书，曹侯写下感旧诗篇。混沌的山色昏暗开启，骏马般的光彩品德昭示垂范。华表矗立在瑶池冥界，清澈的漳水边如玉树枝繁叶茂。昭告题名盟誓于五岳四渎，展拜坟墓庆祝国家的太平盛世。
赏析
此诗为悼亡之作，追述母亲魏氏的身世、品德及其对陈元光的影响。诗中融合了丧葬礼仪、家族荣耀与个人孝思，辞藻华丽典雅，情感深沉庄重。通过对墓碑、符节等物象的描写，营造出肃穆的氛围，表达了对母亲极高的敬意与怀念。