恩衔枫陛渥，策向桂渊弘。
载笔沿儒习，持弓缵祖风。
祛灾勦猛虎，溥德翊飞龙。
日阅书開士，星言驾劝农。
勤劳思命重，戏谑逐时空。
百粤雾纷满，诸戎泽普通。
願言加壮努，勿坐鬓霜蓬。
示珦
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珦（xiàng）：陈元光的儿子陈珦。
枫陛：指皇帝所在的宫殿台阶，代指朝廷。
桂渊：指月宫，比喻高洁的境界或科举及第（折桂）。
缵（zuǎn）：继承。
勦（jiǎo）：剿灭。
溥德：广施德行。翊飞龙：辅佐帝王。
星言：天刚亮，星星还在闪烁时。
百粤：泛称岭南地区。
诸戎：泛指少数民族部落。
译文
承受着朝廷深厚的恩泽，策略应当向着高远深邃的境界弘扬。执笔写作要遵循儒家的传统习惯，手持弓箭要继承祖先的勇武风气。消除灾祸要剿灭凶猛的老虎，广泛施行德政以辅佐君王。每天阅读书籍以开启智慧，天未亮就驾车去鼓励农耕。勤劳工作要考虑使命的重大，戏谑玩笑要顺应时代的潮流。百越之地雾气弥漫纷乱，各少数民族部落需要普遍的恩泽来沟通。希望你加上强壮的努力，不要坐着等待双鬓如霜蓬草般衰老。
赏析
这是一首家训诗，父亲陈元光教导儿子陈珦如何立身处世。内容涵盖文武兼备、勤政爱民、顺应时势等方面，体现了儒家修身齐家的理念。语气恳切，既有宏观的政治视野，又有微观的生活指导，充满长辈的关怀与期望。