八寸黄杨惠不轻，虎头光照簟文清。
空心想此缘成梦，拔剑灯前一夜行。
酬凌秀才惠枕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八寸黄杨：指用黄杨木雕刻的小枕头或摆件，黄杨木生长缓慢，材质珍贵。
惠不轻：赠送的情意很重。
虎头：枕头上的纹饰或形状。
簟文：竹席的纹理。
缘成梦：因为思念而做梦。
拔剑灯前一夜行：形容内心激动不安，难以入睡，或在梦中持剑行走。
译文
你送给我这个八寸长的黄杨木雕件，这份情谊实在深厚，那上面雕刻的虎头图案在灯光下闪闪发亮，映照着竹席清晰的纹理。我空自想着这件礼物，因此引发了梦境，梦中我竟然拔出宝剑，在灯火之前整整走了一夜，心神激荡不已。
赏析
此诗写友情与相思。由珍贵的黄杨枕引发联想，从实物的精美写到内心的波动。“拔剑灯前一夜行”极具张力，既可能指梦中的奇幻经历，也可能隐喻诗人因受赠而激起的豪情或无法平静的思绪，虚实相生。