樱桃

唐 ·唐诗

石shí榴liú未wèi拆chāi梅méi犹yóu小xiǎo,爱ài此cǐ山shān花huā四sì五wǔ株zhū。
斜xié日rì庭tíng前qián风fēng嬝niǎo嬝niǎo,碧bì油yóu千qiān片piàn漏lòu红hóng珠zhū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拆:开放,绽开。

山花:指樱桃树的花或果实,此处侧重果实。

嬝嬝:形容姿态柔美,随风摆动。

碧油:形容叶片翠绿光亮,如涂了油一般。

红珠:比喻成熟的红色樱桃果实。

译文

石榴花还没有完全绽放,梅花也显得娇小未盛,我却格外喜爱这几株生长在山路旁的樱桃树。在斜阳映照的庭院前,微风轻轻吹拂,枝叶摇曳生姿,那千片翠绿光亮的叶子中间,星星点点地漏出了许多红润如珍珠般的樱桃果实。

赏析

诗人以石榴、梅花作衬,突出对樱桃的偏爱。通过“斜日”、“风嬝嬝”描绘出静谧优美的环境,再用“碧油”衬托“红珠”,色彩对比鲜明,画面感极强,流露出诗人对自然生机与美好事物的欣赏之情。