回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。
残日照平芜，双双飞鹧鸪。
征帆何处客，相见还相隔。
不语欲魂销，望中烟水遥。
菩萨蛮一
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回塘：曲折的水塘。
波文：波纹。
刺桐：一种热带植物，花红艳。
平芜：平坦丛生的草地。
鹧鸪：鸟名，叫声似“行不得也哥哥”，常寓离愁。
征帆：远行的船帆。
译文
微风吹过曲折的水塘，泛起细细的波纹。在盛开的刺桐花丛中，一扇门半掩斜闭着。夕阳的余晖照射在平坦的草地上，一对对鹧鸪鸟双双飞舞。远处驶来的船上坐着不知来自何方的旅客，想要相见却又被江水阻隔。彼此默默无语，几乎令人销魂，放眼望去，只有烟水茫茫，遥远无尽。
赏析
词作通过“刺桐”、“鹧鸪”等意象营造南方特有的风情。上片写景静谧中带有一丝生机，下片转入人事，以“征帆何处客”引出相思之苦。“不语欲魂销”生动刻画了情人间欲语还休、近在咫尺却远在天涯的痛苦，意境朦胧深远。