等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。
曲槛日初斜，杜鹃啼落花。
恨君容易处，又话潇湘去。
凝思倚屏山，泪流红脸斑。
菩萨蛮二
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
等闲：轻易，随便。
三春：春季三个月。
碧砌：绿色的台阶。
参差影：长短不齐的影子。
潇湘：地名，代指远方。
屏山：屏风。
译文
就这样轻易地度过了整个春天，窗帘垂下，映照着绿色台阶上参差不齐的影子。弯曲的栏杆旁，太阳刚刚西斜，杜鹃鸟在落花声中啼叫。怨恨你如此轻易地就要离去，又要谈论前往潇湘之地的事。我凝神沉思，倚靠在屏风旁，泪水流淌，在红润的脸庞上留下了斑驳的痕迹。
赏析
全词紧扣“春恨”主题。以“等闲”二字写出时光流逝之快与无情，杜鹃啼血、落花满地烘托悲凉气氛。下片直接表达对爱人远行的怨恨与不舍，“泪流红脸斑”细节描写逼真，展现了女子内心的脆弱与深情。