寂寂讼庭幽，森森戟户秋。
山光隐危堞，湖色上高楼。
禹穴探书罢，天台作赋游。
云浮将越客，岁晚共淹留。
会稽秋晚奉呈于太守
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会稽：今浙江绍兴。
讼庭：审理案件的法庭。
戟户：门前立戟的府第，指高官住所。
危堞（dié）：高耸的城墙垛口。
禹穴：传说大禹葬于会稽山，有洞穴。
天台：天台山。
越客：指作者自己，当时在越地（会稽）。
译文
衙门里的审判庭院寂静无声，显得格外幽静；门前竖立着兵戟的府邸笼罩在一片肃杀的秋意之中。山峦的光影隐约映照着高耸的城墙垛口，湖水的波光荡漾，仿佛要漫上高楼。我探访完大禹的遗迹，读罢相关的书籍；又游历了天台山，在那里创作辞赋。天上的浮云陪伴着我这位客居越地的人，在这岁暮时节，我们一同在此地久久停留，不忍离去。
赏析
这是一首奉呈给太守的诗，既描绘了会稽秋晚的清幽景色，又叙述了自己的游踪。诗中用典自然（禹穴、天台），将个人情怀与地方风物紧密结合，格调高雅，体现了诗人对当地文化的尊重及自身的文人雅趣。