流落时相见，悲欢共此情。
兴因尊酒洽，愁为故人轻。
暗滴花茎露，斜晖月过城。
那知横吹笛，江外作边声。
春夜皇甫冉宅欢宴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇甫冉：唐代诗人，张继好友。
流落：漂泊失意。
尊酒：酒杯中的酒。
横吹笛：指《梅花落》等笛曲，常带悲凉之意。
江外：江南以外，此处可能指远方或异域。
边声：边塞的音乐或声音，象征苍凉。
译文
我们在各自漂泊失意的时刻偶然相见，心中既有重逢的喜悦也有身世飘零的悲伤，这种复杂的情感此刻共同涌上心头。我们的兴致因为举杯共饮而变得融洽热烈，心中的忧愁也因为见到老朋友而减轻了许多。夜色渐深，花瓣上的露珠悄悄滴落，斜挂在天边的月亮缓缓移动，月光洒满了城池。谁能想到那突然响起的横吹笛声，竟然带着如同边塞般苍凉的声音，从那遥远的江外传来，触动人心。
赏析
此诗记录了与友人久别重逢的欢宴场景。前半部分写欢聚之乐与愁绪之减，后半部分以景结情，由乐转悲。笛声带来的“边声”意象，暗示了诗人内心的孤寂或对时局的忧虑，使得这场欢宴在热闹中透出一丝苍凉，余味无穷。