寒臯那可望，旅客又初还。
迢遰高楼上，萧疎凉野间。
暮晴依远水，秋兴属连山。
浮客时相见，霜雕朱翠颜。
登丹阳楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒臯（gāo）：寒冷的水边高地。
迢遰（tiáo dì）：遥远曲折的样子。
萧疎：冷落稀疏。
浮客：漂泊在外的旅人。
霜雕朱翠颜：形容脸色因风霜侵蚀而变得憔悴，失去了红润光泽。
译文
在那寒冷荒凉的水边高地，哪里还能看到什么美好的景象呢？我这个漂泊的旅客刚刚回到这里。登上那座高远曲折的楼阁眺望，四周是一片冷落稀疏、凄凉的野外景象。傍晚时分雨过天晴，远处的水面依稀可见；秋天的兴致似乎都寄托在那连绵不断的群山之中。偶尔能遇见其他同样漂泊的旅人，大家相互打量，只见彼此都被风霜摧残得面容憔悴，失去了往日的红润光彩。
赏析
诗人借登楼所见之景，抒发了羁旅愁思和对岁月流逝的感慨。环境描写凄凉萧瑟，“霜雕朱翠颜”一句尤为沉痛，形象地刻画了游子历经磨难后的沧桑面貌，情感真挚深沉。