只领千餘骑，长驱碛邑间。
云州多警急，雪夜度关山。
石响铃声远，天寒弓力悭。
秦楼休怅望，不日凯歌还。
度关山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碛邑：沙漠中的城镇。
云州：唐代州名，治所在今山西大同附近，边防重镇。
弓力悭：天气寒冷导致弓弦僵硬，拉力减弱。
秦楼：泛指女子居住的地方，此处代指家乡亲人。
不日：不久。
译文
仅仅率领一千多骑兵，就在沙漠城镇间长驱直入。云州那边警报频繁紧急，将士们在雪夜里穿越重重关山。马蹄踏在石头上发出遥远的铃声，天寒地冻使得弓箭难以拉开。家乡的妻子不要对着高楼惆怅叹息，因为不久之后就会唱着凯歌归来。
赏析
此诗展现了边塞战争的艰苦与将士的豪情。前四句写景叙事，突出环境恶劣与行动迅速；后两句抒情，安慰家人并预示胜利，格调昂扬，既有苍凉之感又不失乐观精神。