东流既瀰瀰，南纪信滔滔。
水激沈碑岸，波骇弄珠皐。
含星映浅石，浮盖下奔涛。
溜阔霞光近，川长晓气高。
樯乌转轻翼，戏鸟落风毛。
客心既多绪，长歌且代劳。
渡汉江
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瀰瀰（mǐ mǐ）：水势浩大、弥漫的样子。
南纪：指南方，此处指汉江以南的地区。
沈碑岸：指襄阳岘山附近的沉碑潭，传说杜预曾在此刻石沉水以传后世。
弄珠皐（gāo）：指汉江中的沙洲，传说郑交甫在汉皋台下遇二神女解佩赠珠的故事发生地。
浮盖：漂浮的水面波纹或倒影，亦可能指船只。
樯乌：桅杆上的乌鸦，常用来预示风向或作为行旅的见证。
戏鸟：嬉戏飞翔的鸟儿。
多绪：思绪繁多，心情复杂。
译文
向东流去的江水浩浩荡荡，无边无际，向南延伸的地域确实波涛汹涌。水流激荡着当年杜预沉碑的岸边，波浪惊扰了传说中郑交甫弄珠的沙洲。星光似乎含在水波之中，映照着浅滩的石块；船影或波纹如同浮动的车盖，随着奔腾的涛水下落。水流开阔的地方，霞光仿佛近在咫尺；长长的河道上，清晨的空气显得格外高远清爽。桅杆上的乌鸦转动着轻盈的翅膀，嬉戏的飞鸟落下几根羽毛随风飘零。旅客的心中本就充满了纷繁复杂的思绪，只好放声长歌，姑且用歌声来排遣旅途的劳顿。
赏析
此诗描写渡汉江时的壮丽景色与羁旅情怀。前六句写景，运用典故（沉碑、弄珠）增加文化厚度，同时展现江水的动态美与光影变化。后四句抒情，由景入情，表达了游子内心的孤寂与愁绪，最后以长歌代劳，体现了诗人豁达中带着无奈的心境。