日落征途远，怅然临古城。
颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。
萧森灌木上，迢遰孤烟生。
霞景焕餘照，露气澄晚清。
秋风转摇落，此志安可平。
秋晚登古城
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颓墉（yōng）：倒塌破损的城墙。
荒堞（dié）：残破的城垛。
迢遰（dì）：遥远曲折的样子。
孤烟：远处升起的炊烟或雾气，象征孤独。
霞景：晚霞的光影。
摇落：草木凋零飘落，常喻指秋意肃杀或人生迟暮。
此志：指诗人的志向或心境。
译文
夕阳西下，前方的征途依然漫长遥远，我满怀惆怅地登上这座古老的城池。只见坍塌的城墙上聚集着寒冷的雀鸟，残破的城垛间惊飞起归巢的乌鸦。灌木丛在萧瑟的风声中显得阴森茂密，远处蜿蜒升起一缕孤独的烟雾。晚霞的光辉焕发出最后的余照，露水之气澄清了傍晚的清冷。秋风不断吹拂，使得草木纷纷凋零飘落，面对此景，我心中那份壮志豪情又怎能平静下来呢？
赏析
这是一首典型的登高怀远之作。诗人通过“颓墉”、“荒堞”、“寒雀”、“晚乌”等意象，渲染出古城的荒凉与秋日的萧瑟。景物描写细腻，动静结合，从视觉到感觉层层递进。结尾“此志安可平”点明主旨，将个人的失意与历史的沧桑感融合，表现出一种不甘沉沦却又无可奈何的悲壮情怀。