伯喈迁塞北，亭伯之辽东。
伊余何为客，独守云台中。
途遥已日暮，时泰道斯穷。
拔心悲岸草，半死落岩桐。
目送衡阳雁，情伤江上枫。
福兮良所伏，今也信难通。
丈夫自有志，宁伤官不公。
途中述怀
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯喈（jiē）：蔡邕的字，东汉名士，曾被流放。
迁塞北：指蔡邕被流放到北方边地。
亭伯：崔骃的字，东汉文学家，曾任辽东太守属官，后去职。
之辽东：前往辽东地区。
云台：汉代宫中高台，供奉功臣画像，此处借指朝廷或高位。
时泰道斯穷：时世太平，但自己的道路却困窘不通。
拔心：草被连根拔起，比喻内心痛苦。
半死：半死的梧桐，比喻身心俱疲或遭遇不幸。
衡阳雁：传说大雁南飞至衡阳回雁峰即止，此处借指思乡之情。
福兮良所伏：祸福相依，福气中往往潜伏着灾祸。
译文
当年的蔡伯喈被流放到遥远的塞北，崔亭伯也去了偏远的辽东之地。而我又是为了什么客居他乡，独自守着这空寂的云台呢？路途遥远，天色已晚，虽然时局看似太平，但我个人的仕途却走到了尽头。看着岸边被拔起的草感到悲伤，就像那半死的岩桐一样凋零。目送着飞向衡阳的大雁，心中为江边的枫树而伤感。要知道福气之中往往潜伏着灾祸，如今我的处境确实难以通达。但是大丈夫自有坚定的志向，哪里会因为官场的不公而轻易伤心呢？
赏析
诗人借古喻今，列举蔡邕、崔骃等历史人物的遭遇，抒发自己怀才不遇、仕途坎坷的愤懑。诗中意象凄凉，“拔心”、“半死”极具感染力。然而结尾笔锋一转，以“丈夫自有志”自勉，展现了儒家君子固穷、不因外物改变节操的高尚品格，格调由悲转壮。