翰林作

唐 ·唐诗

曾céng是shì江jiāng波bō垂chuí钓diào人rén,自zì怜lián深shēn厌yàn九jiǔ衢qú尘chén。
浮fú生shēng渐jiàn老lǎo年nián随suí水shuǐ,往wǎng事shì曾céng闻wén泪lèi满mǎn巾jīn。
已yǐ觉jué远yuǎn天tiān秋qiū色sè动dòng,不bù堪kān闲xián夜yè雨yǔ声shēng频pín。
多duō惭cán不bú是shì相xiāng如rú笔bǐ,虚xū直zhí金jīn銮luán接jiē侍shì臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九衢:四通八达的大道,代指京城

浮生:人生虚幻不定

相如笔:司马相如的文才

金銮:金銮殿,翰林学士办公处

译文

我曾经是江边垂钓的人,自己怜惜深深厌倦了京城的尘土。漂浮的人生渐渐老去,岁月随水流逝。往事曾经听闻令人泪湿手巾。已经感觉到远方天空秋色涌动,不堪忍受闲静夜晚频繁的雨声。惭愧自己没有司马相如那样的文笔,虚度了在金銮殿接待侍臣的时光。

赏析

抒发宦海沉浮的感慨与对自己才华不足的自省。今昔对比鲜明,情绪低沉哀婉,体现了晚唐士人普遍的颓废与无奈心态。